Bordalo Pinheiro
🇬🇧 I chose to be inspired by a 16th century ceramic, by Bordalo Pinheiro, designed to decorate a table clock.
The artist was inspired by marine references, waves of glazed clay, tritons and mermaids, beings of classical mythology. At the peak an eagle carries a female figure who in the raised arm had a lighted torch with a nose now lost with the phrase “I will spread everywhere”
I thought of developing this theme on a two-tier cake with a circular element at the top that supports the Eagle and the female figure. I used model paste. Leaving everything white and painting after making all the elements with cocoa butter and powder dyes. The waves with strong relief and protrusion while the figures with the 2D technique by applying them protruding from the cake. Finally I put small touches of gold leaf.
🇵🇹 Optei por me inspirar em uma cerâmica do século XVI, do artista Boldalo Pinheiro, projetada para decorar um relógio de mesa.
A artista se inspirou em referências marinhas, ondas de barro esmaltado, tritões e sereias, seres da mitologia clássica. No pico, uma águia carrega uma figura feminina que no braço levantado tinha uma tocha acesa com um nariz agora perdido com a frase “Vou espalhar por toda parte”
Pensei em desenvolver este tema em um bolo de duas camadas com um elemento circular no topo que sustenta a Águia e a figura feminina. Usei pasta de modelo. Deixando tudo branco e pintando depois de fazer todos os elementos com manteiga de cacau e corantes em pó. As ondas com forte relevo e protuberância enquanto as figuras com a técnica 2D aplicando-as protuberantes do bolo. Finalmente coloquei pequenos toques de folha de ouro.