Lisboa e Tejo e tudo – Fernando Pessoa
🇬🇧 This cake is my tribute to Fernando Pessoa, one of the greatest Portuguese writers and poets.
Pessoa was a prolific writer, and not only under his own name, for he created approximately seventy-five others, of which three stand out, Alberto Caeiro, Álvaro de Campos and Ricardo Reis. He did not call them pseudonyms because he felt that they did not capture their true independent intellectual life and instead called them heteronyms.
Fernando Pessoa was born in Lisbon and, after living for several years in South Africa, he returns to Lisbon, a city where his literary career proliferates and where he participates in numerous literary gatherings.
This work was precisely inspired by Lisbon, having represented the city on top of the writer’s characteristic hat. I named it “Lisboa e Tejo e Tudo”, one of the phrases from the poem “Lisbon revisited” which is also represented in the cake.
🇵🇹 Este bolo é a minha homenagem a Fernando pessoa, um dos maiores escritores e poetas portugueses.
Pessoa foi um escritor prolífico, e não só com o próprio nome, pois criou cerca de setenta e cinco outros, dos quais se destacam três, Alberto Caeiro, Álvaro de Campos e Ricardo Reis. Ele não os chamou de pseudônimos porque sentiu que eles não capturavam sua verdadeira vida intelectual independente e, em vez disso, os chamou-os de heterónimos.
Fernando pessoa nasceu em Lisboa e, após viver vários anos na África do Sul, regressa a Lisboa, cidade onde a sua carreira literária prolifera e onde participa em inúmeras tertúlias literárias.
Este trabalho, tem representada a cidade de Lisboa no topo do característico chapéu do escritor, inspirado numa ilustração de Cristo Salgado. Dei-lhe o nome de “Lisboa e Tejo e Tudo”, uma das frases do poema “Lisbon revisited” que também está representado no bolo.