-English Below-

C’est la première fois que nous faisons un gâteau sur le thème Steampunk. Un thème que l’on avait envie de faire depuis longtemps.

Nous avons composé le gâteau avec des étages carrés car nous souhaitions des perspectives avec des angles. L’étage du bas réunit différentes photos de Londres dans les années 1900 entourées d’une structure métallique, représentative des architectures de l’époque. Nous avons installé une boîte à voyager dans le temps, réglée sur la date du mariage de nos clients.

Sur les côtés, c’est le portrait d’un chat mécanisé, une des représentations du courant Steampunk, qui vient embellir la boîte à voyager dans le temps. Au-dessus de celle-ci, nous avons installés un drapé rayé où s’entrecroisent de petites ceintures. De la dentelle métallisée or et argent (de chez Rolkem trouvé sur planète gateau ) ajoute le raffinement propre au Steampunk. En face avant, un cœur composé d’une multitude de couches, d’engrenages et de vis, décore l’étage. Des arches en bronze encerclent des dessins de machines et de cartes du ciel. L’éléphant mécanique, présent sur l’une d’elle, est une création réelle de notre ville, Nantes, où Jules Verne, un maître du Steampunk, à vécu.

Enfin, nous avons inventé une montgolfière à réaction en métal, prête à prendre son envol dans le ciel.

This is the very first time we make a cake themed Steampunk. A theme that we wanted to make for a long time.

We composed the cake with square tiers because we wanted perspectives with angles. The lower floor brings together different photos of London in the 1900s surrounded by a metallic structure, representative of the architectures of that time. We installed a time machine, adjusted on the finalization date of our piece that correspond to a wedding date because this steampunk cake was for customers.

On the sides there’s a portrait of a mechanized cat, one of the representations of Steampunk current, which embellishes the box to travel in time. Above this, we installed a striped drape where small belts intersect. Metallic gold and silver lace adds to the refinement of the Steampunk theme. On the front, a heart composed of multiple layers, gears and screws, decorates the tier. Bronze arches encircle drawings of machines and maps of the sky. The mechanical elephant, present on one of them, is a real creation of our city, Nantes, where Jules Verne, a master of Steampunk, was born.

Finally, we invented a metal air balloon, ready to fly in the sky.

Special thanks to Carla Rodrigues fro inviting us to participate at this wonderful collaboration.

See the others creations here: Steam Cakes – A Steampunk collaboration