En casa, desde que me casé, pasa siempre lo mismo y es que nunca falta tarta para los demás pero nadie me hace mi tarta. Y llevo unos años que no soplo las velas. Este año y con todo lo que estamos pasando me dije “Este año no me quedo sin tarta!!!” y en cuestión de unas horas y habiendo diseñado una tarta que rondaba mi cabeza desde hace un tiempo me hice un pequeño homenaje….por que yo lo valgo!!!

Todas mis tartas suelen tener mucho sentimiento y encierran una historia.
Esta tarta no iba a ser menos. Es un reflejo de un pasaje de mi vida….corta tambien tengo que añadir, eh? jajaja

Yo perdí a mi padre siendo una niña de 3 añitos. Apenas guardo recuerdos solo oleres y que me amaba con todo el alma. A e le debo mi nombre, que no me perforaran las orejas de bebé y la vida también. Me llamaba cariñosamente Pitufina y cagona* (*por que era lo mejor que sabía hacer jejeje).
Como le explicas a una bebé de 3 años que llora sin consuelo que su padre no volverá…y lo único que he hecho hasta entonces es llorar y llorar y sigo sin entenderlo y ya han pasado 33 años.
Pues mi madre, con muchas dificultades económicas, me regaló para navidades un osito amoroso y ese objeto inanimado fue mi gran consuelo. Aquel osito gruñón sobrevivió tantos años que hasta cuando me casé se vino conmigo. Hasta entonces había dormido conmigo, había jugado conmigo, viajado conmigo….

Y como ese osito yo he envejecido, pero en esencia seguimos igual. Y eso es lo que represento con esta tarta/pieza.

“Mi cuerpo envejece, pero en mi interior soy aquella niña fantasiosa y llorona”.

*Gracias papá y mamá por darme la vida y hacerla más fácil para mi.

At home, since I got married, always the same and it never fails cake for others but nobody does my cake. And I have a few years not blow out the candles. This year and everything we’re going through I said “This year not stay without cake !!!” and within a few hours and having designed a cake that was around my head for a while I did a little tribute …. because I am worth it !!!

All my cakes usually have much feeling and enclose a story.
This cake was not going to be less. It is a reflection of a passage of my life …. I have also cut to add, eh? Hahaha

I lost my father as a child of 3 years old. I just keep oleres only memories and loved me with all my soul. A and I owe my name, do not pierce my ears baby and life too. I affectionately called Smurfette and cagona * (* that was the best he could do lol).
As you explain to a 3-year-old baby she cries inconsolably his father will not return … and all I’ve done before is mourn and mourn and still do not understand and it’s been 33 years.
For my mother, with many economic difficulties, he gave me for Christmas a loving teddy bear and inanimate object that was my great consolation. That grumpy bear survived so many years that even when I married came with me. Until then he had slept with me, he had played with me, she traveled with me ….

And as the bear I have grown old, but still essentially the same. And that’s what I mean with this cake / piece.

“My body ages, but inside I am the fantasy and crybaby”.

• Thank you mom and dad for giving me life and make it easier for me.