I have a couple of those onlays and it might be my imagination but someone are easier to use than others. What has worked for me was to add more sugar to the fondant to make it stiffer, then rolling it really thin. Sometimes after rolling it I actually walk away to do something else and let it firm up a bit. Found it much easier this way.
