I would make a simple syrup and add the coffee flavour and I would wet the vanilla and chocolate cake with syrup…and make a cream cheese filling to fill it..hope this helps
Sweet-E