• ENGLISH (PORTUGUÊS abaixo) * My name is Elisabete Janeiro, I’ve always loved making desserts, but it’s been since 2012 that I started the CAke Design cakes. About this piece: I belong to a small Millenarian Village, Alcoentre. This village is established in the Ribatejo region, a traditional province, where the traditional Fandango dance stands out. Fandango Ribatejano represents the split between two dancers who compete for the most beautiful girl. Being a dance of lively rhythm, it is characterized by the concretization of a series of increasingly elaborate steps. The dexterity and elegance of each dancer is appreciated. In this work, I wanted to highlight the traditional embroidery and clothing using the patchwork technique as well as the modeling of a dancer. Thank you Elisabete for the invitation to participate in this collaboration. Being that I always use to use techniques that I rarely use or to improve what I already do .. I hope I have represented well the Dance of the Fandango that was my choice. -———————————————————————————— * PORTUGUÊS * O meu nome é Elisabete Janeiro, sempre adorei fazer sobremesas, mas foi desde 2012 que me iniciei nos bolos de CAke Design. Sobre esta peça: Pertenço a uma pequena Vila Milenar, Alcoentre. Esta vila está estabelecida na região do Ribatejo, uma provincia tradicional, onde se destaca a dança tradicional Fandango. O Fandango Ribatejano representa o despique entre dois dançarinos que disputam a rapariga mais bonita. Sendo uma dança de ritmo animado, caracteriza-se pela concretização de uma série de passos cada vez mais elaborados. Aprecia-se , assim a destreza, e elegância de cada dançarino. Neste trabalho, quis destacar os bordados e roupas tradicionais utilizando a tecnica de patchwork, bem como a modelagem de um dançarino. Obrigada à Elisabete pelo convite para participar nesta colaboração, sendo que aproveito sempre para usar tecnicas que raramente uso ou para melhorar ainda mais o que já costumo fazer.. Espero ter representado bem a Dança do Fandango que foi a minha escolha. -————————————————————————— Name: Elisabete Janeiro Business Name: EliDoces – Elisabete Janeiro Location: Alcoentre, Portugal Facebook: https://www.facebook.com/EliDocesElisabeteJaneiro/ Email: elidoceselisabetejaneiro@gmail.com Tel: (+351) 965125548

https://www.facebook.com/MusicAroundtheWorldCakeNotes/