Try using a hot knife or spatula to smooth the ganache or buttercream. Just dip the spatula in very hot water, wipe off the excess water and use it to smooth the sides. It usually works very well. Good luck :)
The Garden Baker
