If you want an inexpensive airbrush system check out Aliexpress. They ship usually without a fee and carry the name brands just without the names and usually at half the price. I think that whether or not you can spray and color chocolate depends more on the kind of color that you are using rather than on the kind of system. I think that both Dawn Butler and Trucolors carry colors that can be used on chocolate.
The Garden Baker