Fondant can soften on the buttercream, yes, but if the icing is smooth underneath it shouldn’t matter. That said, modeling chocolate doesn’t soften. Good luck.
