Yep, I would put the edible image on a thin white piece of fondant, gumpaste, modeling choc, etc.
Jenniffer White, Cup a Dee Cakes - http://cupadeecakes.blogspot.com