From what I understand you can use lemon juice or vinegar and Milk as a substitute. I have never tried it but here is a site
http://www.food.com/recipe/substitute-for-buttermilk-124413
Jennifer, https://www.facebook.com/PrimaCakesandCookies