Were the pictures originally on their side? If so I think the program is reading the original and not the modified. So I would export the modified picture to a new file and upload that instead.