You could just use some melted chocolate to attach them to the fondant ball. I’ve never tried to add wires or a toothpick after my flowers are dry; can’t think how to do that.
You could also use three different fondant balls to control the angle they sit at a little better. Good luck!