You had the right idea to begin with, use that most stable buttercream recipe you can fine and flavor it with Lorann Cream Cheese emulsion. You can also make a great mock cream cheese frosting using white balsamic vinegar. https://www.cakecentral.com/recipe/61811/white-balsamic-american-buttercream
Sugar Sugar by SSmiley