I know nothing about wafer paper, but perhaps if you covered the cake in ganache instead of buttercream there would be less moisture to absorb and therefore less damage? Just a thought :)
The Garden Baker
