If it is not possible to move, ask if anyone has a portable air conditioning unit. I have one for my kitchen, and you could stick a kids pop up play tent over it and shove the airconditioner in through the gap. If poss have a few test runs way beforehand.
gateaux de mandy
