What if you used waxed paper with a bit of shortening on it and then stick the suger on it and do a transfer, now keep in mind I have not tried this, it was just a thought
