re: nalan