I just saw an application for wedding cake design in apple store for iPhone and iPad. It calls Creatshake: Wedding Cake Designer. I never used it by myself, but it may be helpful for you. I usually draw my design on a paper.
Regards,
Liat, http://www.terrificake.com/iphone-ipad-apps/ , http://www.facebook.com/terrifiCake
